Se você está começando o seu Trabalho de Conclusão de Curso, certamente já se deparou com a necessidade de preparar o resumo e o abstract. À primeira vista, eles podem parecer dois documentos parecidos, quase gêmeos, mas na prática, são elementos com funções, formatos e impactos bastante distintos.
Dominar essa diferença é fundamental para que você não perca pontos preciosos na avaliação, demonstre domínio da norma e garanta que seu trabalho tenha o padrão profissional e acadêmico exigido.
Aqui, vamos destrinchar o que é cada um, para que serve, qual é o peso deles dentro do seu TCC, e como você pode elaborar versões poderosas e eficientes para ambos.
O Que é o Resumo no TCC?
O resumo é o DNA do seu trabalho condensado em poucas linhas.
Ele deve apresentar uma síntese clara, objetiva e completa do seu TCC, ou seja, um retrato fiel do que você fez, como fez, por que fez e quais foram os resultados.
Mas atenção: o resumo não é uma introdução estendida, nem uma cópia do sumário.
É uma narrativa breve, independente, que permite ao leitor captar rapidamente o escopo do trabalho, sua relevância e suas contribuições.
Características essenciais do resumo
- Texto curto, geralmente entre 150 a 500 palavras, dependendo das normas da instituição.
- Deve conter informações essenciais: problema de pesquisa, objetivos, metodologia, resultados e conclusões.
- Redação clara, direta, em terceira pessoa e verbo no passado (já que o trabalho foi realizado).
- Não pode apresentar citações ou termos técnicos complexos sem explicação.
- Deve ser autônomo, ou seja, compreensível mesmo para quem não leu o trabalho completo.
Por que o resumo é tão importante?
Porque ele é a porta de entrada do seu TCC para avaliadores, pesquisadores e qualquer leitor interessado.
Um resumo bem feito:
- Facilita a compreensão imediata do conteúdo.
- Gera interesse para a leitura do trabalho completo.
- Atua como um cartão de visita profissional do seu estudo.
Se o resumo estiver mal escrito, confuso ou incompleto, você já começa o jogo com uma desvantagem.
E o Abstract? O Que é e Para Que Serve?
O abstract, por sua vez, é o resumo do seu trabalho em inglês.
Ele tem a mesma função que o resumo: apresentar uma síntese do seu TCC, mas direcionado para o público internacional.
O abstract é fundamental para trabalhos que serão indexados em bases acadêmicas internacionais ou para quem deseja ampliar a visibilidade da pesquisa além do Brasil.
Como o abstract deve ser escrito?
- Em inglês, claro, com linguagem acadêmica correta e formal.
- Com estrutura semelhante ao resumo: problema, objetivos, metodologia, resultados e conclusões.
- Também deve ser breve, entre 150 a 300 palavras.
- Deve ser independente, evitando jargões ou termos muito específicos sem explicação.
- Deve seguir as normas internacionais, como as da ABNT, APA, ou outras indicadas pela sua instituição.
Por que o abstract é indispensável?
Ele amplia o alcance da sua pesquisa, permitindo que pesquisadores do mundo todo tenham acesso ao seu trabalho.
Além disso, é uma exigência em muitas universidades para a aprovação do TCC, especialmente em cursos com foco internacional.
Diferenças fundamentais entre Resumo e Abstract
Embora pareçam iguais na essência, o resumo e o abstract têm diferenças que vão muito além do idioma.
1. Idioma
O resumo é redigido em português e o abstract em inglês.
Essa tradução não pode ser literal e mecânica, deve considerar a linguagem acadêmica e cultural do público-alvo.
2. Público-alvo
O resumo é destinado principalmente ao público nacional, incluindo banca examinadora, professores e colegas.
O abstract mira um público internacional, possibilitando que seu trabalho tenha relevância global.
3. Normas e padronizações
O resumo deve seguir as normas da ABNT (NBR 6028) ou outras instituídas pela universidade.
O abstract, além das normas da ABNT, pode demandar regras específicas de estilo internacional, como APA, MLA ou Chicago, dependendo da instituição.
4. Estilo e vocabulário
No resumo, o vocabulário é em português e pode usar termos técnicos da sua área.
No abstract, deve-se usar linguagem acadêmica formal e clara em inglês, evitando traduções literais que prejudiquem a compreensão.
5. Formato e extensão
Geralmente, o resumo permite um pouco mais de flexibilidade na extensão (150 a 500 palavras).
O abstract costuma ser mais enxuto, mantendo-se em torno de 150 a 300 palavras para garantir objetividade.
Como elaborar um resumo e um abstract que IMPRESSIONEM?
Escrever um resumo e um abstract que realmente impressionem vai além de cumprir a formalidade.
Eles devem captar a essência do seu trabalho, engajar o leitor e demonstrar a relevância e a qualidade da pesquisa.
Aqui vão estratégias avançadas para conseguir isso:
1. Domine o seu próprio trabalho
Antes de escrever, releia todo o TCC, destaque os pontos principais, as descobertas mais relevantes e o impacto da pesquisa.
2. Use uma estrutura lógica e clara
Organize o resumo e o abstract com início, meio e fim, contemplando:
- Contextualização do tema (breve)
- Problema e objetivo da pesquisa
- Metodologia adotada
- Resultados alcançados
- Conclusões e contribuições
3. Seja direto e evite enrolação
Cada palavra conta. Elimine termos desnecessários e frases redundantes.
Evite termos vagos e generalizações.
4. Mantenha a coesão e coerência
Garanta que as frases estejam conectadas e que o texto flua naturalmente.
Um resumo e abstract confusos podem fazer o leitor desistir antes mesmo de começar.
5. Revise rigorosamente
Cheque ortografia, gramática e coerência.
Para o abstract, se possível, peça ajuda de um falante nativo ou utilize ferramentas confiáveis para evitar erros que prejudiquem sua credibilidade.
Exemplo prático de resumo e abstract
Vamos analisar um exemplo para você visualizar na prática.
Resumo (em português)
Este trabalho teve como objetivo analisar os efeitos da prática regular de exercícios físicos na qualidade de vida de adultos jovens. A pesquisa foi realizada por meio de estudo quantitativo, com aplicação de questionários em uma amostra de 150 participantes. Os resultados indicaram que a prática constante de atividade física está associada a melhorias significativas na saúde mental e física dos entrevistados. Conclui-se que a inclusão de exercícios regulares pode contribuir para o bem-estar integral dessa população.
Abstract (em inglês)
This study aimed to analyze the effects of regular physical exercise on the quality of life of young adults. The research employed a quantitative approach, applying questionnaires to a sample of 150 participants. The results showed that consistent physical activity is associated with significant improvements in both mental and physical health. It is concluded that regular exercise contributes positively to the overall well-being of this population.
Cuidados essenciais para evitar erros comuns
Muitos estudantes cometem deslizes que comprometem a qualidade do resumo e abstract.
Aqui estão alguns para você evitar:
- Traduzir o resumo literalmente para o abstract sem adaptar a linguagem.
- Usar primeira pessoa (“Eu” ou “Nós”) — prefira voz impessoal e formal.
- Incluir citações ou referências bibliográficas.
- Escrever textos longos, prolixos ou pouco objetivos.
- Esquecer de apresentar resultados e conclusões.
O que a banca espera do resumo e do abstract?
A banca quer clareza, objetividade e domínio do conteúdo.
Eles analisam se o resumo e o abstract conseguem transmitir a essência do trabalho de forma profissional e concisa.
São esses textos que causam a primeira impressão sobre seu projeto.
Capriche neles.
Considerações finais para você dominar o resumo e o abstract
Seus resumos não precisam ser um bicho de sete cabeças.
Mas também não podem ser feitos no automático ou deixados para a última hora.
Eles são pequenos, mas poderosos, responsáveis por abrir portas e gerar interesse pelo seu TCC.
Lembre-se:
- O resumo é seu cartão de visita em português.
- O abstract é a sua passagem para o mundo acadêmico global.
Dedique tempo para construir ambos com atenção, profundidade e profissionalismo.
Assim, você eleva a qualidade do seu TCC e ganha confiança para toda a apresentação.
Quer ajuda para escrever seu resumo e abstract? Posso auxiliar com versões personalizadas, rigorosas e alinhadas às normas, para que você impressione a banca logo na primeira página.
Se desejar, posso continuar auxiliando com as próximas etapas do seu TCC.
Vamos avançar juntos para o sucesso?
